I dag lærte jeg noget nyt om noget gammelt. Eller, gammelt og gammelt. Det drejer sig om en sang fra midt-90erne, nemlig 'Born Slippy' med Underworld.

Sangen fik sin berømmelse, da den blev brugt i filmen 'Trainspotting' [IMDB | Wikipedia], og den lyder som bekendt (hvis du altså kender den) sådan her:

Bortset fra, at det gør den ikke.

Den sang hedder nemlig ikke 'Born Slippy', men 'Born Slippy .Nuxx' (som titlen på YouTube-videoen også afslører). En lille detalje, men alligevel en interessant historie.

Her kan du høre den oprindelige og altså rigtige 'Born Slippy':

Wikipedia-artiklen om sangen har mere information:

The track is instrumental and features no lyrics. It is often confused with the more popular vocal track, "Born Slippy .NUXX", because of the similar name. However, they are completely different in composition and sound.

Der er lidt mere på Wikipedia-artiklen om .Nuxx-versionen:

"Born Slippy .NUXX" is a 1996 single by the band Underworld.

It was preceded in January 1995 by the single "Born Slippy", which featured the ".NUXX" mix as a B-side. The band has stated that the pounding, relentless rhythm and shouted lyrics of the track were originally meant "as a joke", and the single received little attention. They have also said in a Guardian interview that the song is intended to sound like an alcoholic's internal dialogue and that Karl Hyde was an alcoholic at the time. Underworld have claimed that the ".NUXX" name was inspired by a computer fault that added that suffix to the name of their working files.

Så blev man da lidt klogere. Den kendte version (som altså er den, der hedder 'Nuxx') er også på Spotify:

I øvrigt er den navngivet forkert på Spotify. Men hvis du lytter og 'scrobbler' den til Last.fm, bliver det automatisk rettet til 'Born Slippy .NUXX'.

I musikvideoen ovenfor optræder der på et tidspunkt en mand med langt hår. Det er Darren Emerson, der var en af 'bagmændene' bag Underworld – han forlod dog senere gruppen. Han har lavet et nummer sammen med den legendariske Sasha; 'Scorchio', som jeg tidligere har skrevet om.

Coveret til 'Born Slippy .Nuxx'

Coveret til 'Born Slippy .Nuxx'

 

Følg larslars.dk:

Du kan følge larslars.dk på Facebook, Twitter og som nyhedsbrev.

Hvis du sidder på en mobiltelefon og har Facebook-app'en installeret, kan du åbne larslars.dk-siden: iPhone / Android