Der er så mange ting, man støder på, man gerne vil dele med andre. Her er et forsøg på et dele bare noget af det.

Hint: '[W]' er et link til Wikipedia-artiklen om det omtalte. Jeg linker som udgangspunkt til den engelske Wikipedia.


Gregor Samsa vågnede op og var blevet til…hvad?

Den første sætning i Franz Kafkas [W] mesterlige 'Forvandlingen' [W] har i flere år vakt problemer for en del oversættere. I anledningen af 100-året, der står lige for døren, har The Guardian lavet en opsamling på nogle af oversættelserne.

Britiske BBC har lavet en udsendelse (på godt en time) om netop dét ord, der driller oversætterne den dag i dag.

Den oprindelige forside til Kafkas 'Forvandlingen'

Den oprindelige forside til Kafkas 'Forvandlingen'


Politik? Nej tak.

I Danmark sporer man hist og her en stigende utilfredshed med politikerne og et mindre flatterende syn på faget. Men det er ikke kun her; i USA vil ingen være politiker [Bloomberg] ifølge en ny bog.


Sådan nyder du din vin

Begår du en af de otte klassiske vin-fejl [Vivino]? Andre vil nok korte listen ned til syv.


Boganmeldelser

Kong Salomons Miner

Jeg fik læst en af de klassiske historier. Læs min anmeldelse [Goodreads].

Siddharta

En anden klassiker. Her tager hovedpersonen på en spirituel rejse. Læs min anmeldelse [Goodreads].


Mellemøstens Rosa Parks

Du kender historierne om dengang, hvor hvide og farvede ikke måtte sidde sammen i busserne i dele af USA. Noget lignende var ved at ske på Vestbredden [Information/Ritzau/AFP].


Barca vs. Juve

Lørdag den 6. juni spiller FC Barcelona og Juventus Champions League-finale. UEFA har lavet denne korte opsamlingtidligere møder mellem de to.

 

Følg larslars.dk:

Du kan følge larslars.dk på Facebook, Twitter og som nyhedsbrev.

Hvis du sidder på en mobiltelefon og har Facebook-app'en installeret, kan du åbne larslars.dk-siden: iPhone / Android